California art museum by SO-IL and Bohlin Cywinski Jackson set to open in November