49ers coach Kyle Shanahan talks with quarterback Jimmy Garopollo