Bus stop: The incident happened at the school bus stop along south Braddock Avenue in Swissvale, pictured