Wendy Goodman takes a tour of this New England getaway with a spare but comfortable feel, outdoor furnishings, and a view of the Cape Cod Bay.