Immunic, Inc. Reports Third Quarter 2021 Financial Results and Highlights Recent Activity