Owner rushes to save dog caught in jaw trap near popular trail