Lisa Chavez in the title of Tobias Picker's "Dolores Claiborne" at New York City Opera. Photo Sarah Shatz 