Hugo Claus's quote #1