No plus one: Avril celebrated her 30th on August 27 in Las Vegas, Nevada, and her husband did not join her