U.S. Coast Guard video shows missing teens&#39; boat