Deutsche Bank refuses clients' demand for physical gold