The Toulouse back dropped the ball next to his try line to allow George North to score