Image for Forza Horizon 3 PC performance and stability "continue to be a top priority" as updates roll out