Rodriguez, Odorizzi help Rays top Rangers 8-1