Actress Aisling Franciosi in a publicity shot as Clare from The Nightingale film