Simsbury bear euthanized