An Ercol daybed and and a snaking 10 metre Ueli Berger sofa furnish the converted granary