A noticeable bunch of birds spotted migrating together in South Padre Island, Texas