How to help kids cope with back-to-school stress amid coronavirus: experts weigh in