Liverpool dealt blow in chase for Germany defender