The next-generation Apple TV is ready for a September debut