Buckhorn pipeline pressure test pump