Less invasive procedure for common heart condition just as effective as conventional open-heart surgery