Grandma Schultz’s Best Butter Cookies