Benedict Cumberbatch, Frankenstein