African Cup of Nations: Zambia, Burkina Faso create history on mixed night