Chef Marco Espinoza runs the show in One Up’s kitchen.