With Justice Breyer’s departure, U.S. Supreme Court could see its first Black woman