Third Jewish graveyard vandalized in two weeks as headstones damaged in upstate N.Y.