Star Trek Into Darkness writer argued against the use of Cumberbatch’s character