Roger Federer, force perce remous