With ‘Brexit,’ Washington’s Direct Line to the Continent Suddenly Frays