Compensation: Award-winning actor David John Birrell, 46, says he was robbed of his good looks after being shot in the eye on-stage with a replica gun. He has filed a £250,000 damages claim