Perlin simplex noise in the interval (-2, -2, 0)-(2, 2, 0) computed in Java