Coconuts collected on Espiritu Santo were considered a nuisance by servicemen on duty in April 1944