Milton Keynes came up with the idea of using postcodes on it signposts in the 1970s