Water ripples view from above