Don Lawyer, Real estate agent in Arlington