John Mayer shows off versatility and virtuosity with triumphant return to Madison Square Garden  