James Ashby likens Slipper saga to &#39;bad case of herpes&#39;