&#39;Miserable ghosts&#39;: Turnbull on conspirators in secret tape