Exclusive: Land sold to Ram temple trust by BJP mayor’s kin is owned by government, inquiry finds