Direct to garment printer setup