‘We are meant to be upset’: Archbishop Chatlain says during La Loche service