Woman hit by car during protest sues UC San Diego