Nolan&#x27;s Kelly is among the iconic Australian paintings headed to London