Ayden Roberts, six, and William Gage Roberts, two, died six weeks apart