DirecTV &#039;price adjustment&#039; will raise rates about 4.5 percent in February