Lathan McKay (foreground), Robbie Hull and Scott Wiley (not pictured) are ensuring the legacy of Evel Knievel lives on