From Shankar Mahadevan to Mahesh Kale: Musicians across genres come together to create an Earth Day anthem